Lot 3,185,762 is located in zone CN2-27 (see the attached matrix).

The uses permitted in this zone are listed in article 4.7.2.2 of the zoning by-law. For the classification/definition of uses, see chapter 3 of said regulation.

Farmhouses are permitted in this zone, respecting the conditions of article 4.7.2.2.5 and following for the applicable standards.

It is not possible to build a forest shelter or a kennel since the area of the land or its width are insufficient.

Intergenerational homes are permitted in accordance with article 4.1.1.9 of the zoning by-law.

ZONE CN2-27-1 Added by Reg. 345-A-2009-86 The constructions and uses permitted are as follows: - Class a uses of the residential group - Intergenerational homes - Uses b of the public group - Uses a and b of the group conservation - Accessory buildings, complementary and domestic uses - Type of detached, semi-detached and row structure - Number of storeys allowed 1, 1½ and 2

1.1.8.18. CREATION OF A NEW SECTOR OF ZONE CN2-27-1 Part of the territory included within zone CN2-27 is subtracted from this zone in order to create the conservation zone CN2-27-1. This new area is bounded as follows: - Lot 8B of range 7 Canton de Kilkenny

In the CN2-27-1 zone, the maximum occupancy percentage is set at 10% for residential land and 20% for commercial land and other